Cita:
Iniciado por principianteZF 
Una duda al respecto.
Como se puede utilizar Zend_Translate sin Zend Framework?
Que tal estimado
Porque así es la filosofía de Zend, un diseño "desacoplado" que permite usar tanto el esquema completo con MVC, como usar independientemente cada uno de sus componentes. Esto te permite crear una plataforma de desarrollo único, ya que puedes hacer aplicaciones que no necesiten de un MVC, pero reaprovechar todo el resto de componentes, sin tener que volver a desarrollarlos (ej: no tienes que volver a crear otra capa de persistencia, usas directamente Zend_Db y listo).
Saludos!