Estas haciendo mal el for...
Si tienes un arreglo tridimensional... debes hacer 3 for...
1 (a) que vaya de 0 a arreglo.length
2 (b) que vaya de 0 a arreglo[a].length
3 (c) que vaya de 0 a arreglo[a][b].length
Prueba como te va y nos cuentas.
Saludos!
