entonces el problema está en que has procesado el XML al leerlo...
en dicho caso, solo deberías leer el XML para transcribirlo... cierto??
aún así deberías leer la documentación de SimpleXML para que investigues si existe algún método que te facilite dicha tarea... ;)