Bueno amigos, ya lo he resuelto, era problema era con el doctype, typo3 lo cambiaba por defecto a html4 y la maqueta estaba en xhtml, por lo que tuve que decirle a typo3 que la interprete como tal.
para mas info visiten el sitio
http://klauskjeldsen.dk/2007/04/10/t...ml-11-doctype/
hay sale un manual de ello.
saludos y espero les sirva.