XSLT ayuda

[GreenEyed]

Como decía el buen Jack... por partes:
.- Tu problema no es de Java así que este no es el foro más adecuado para encontrar expertos en el tema. Parecería más adecuado el foro de XML.
.- El problema es que el contenido que te viene dentro del XML lo puedes tratar como un String o lo puedes tratar como contenido XML, pero tu quieres tratarlo como XML aplicándole funciones de String y eso no puede ser.

Si lo quieres es mostrar solo un(os) nodos del contenido XML de cuerpo, lo que tendrías que hacer es usar el xsl:copy-of en un template recursivo que se aplique a la parte que quieres mostrar y que descarte lo que no quieres mostrar. Pero el copy-of trabaja con nodos, así que no tiene conceptos como "recortar la cadena en una longitud dada."

De todas formas, es algo relativamente complejo y repito que este no es el mejor foro para tratar el tema.

S!