Intenta:
Código C++:
Ver originaltypedef char (*arreglo2)[arre];
arreglo2 parre[] = { arre1, arre2, arre3 };
El typedef sirve para simplificar la notacion, sin typedef la definicion deberia ser:
Código C++:
Ver originalchar (*parre[arre])[arre] = { arre1, arre2, arre3 };