return false debe ir fuera del condicional. Eso es todo lo que se me ocurre:
Cita: function validarcampos(formulario)
{
if(document.formulario.t1.value=="")
{
$('#contenedor_tabs').triggerTab(1);
alert("error en el campo x");
return false; // aca no ahce falta
}
return false
}