Hola Omura, eso fue lo que había hecho:
Herramientas/Configuración de la cuenta --> Doble click en mi cuenta (POP/SMTP)/Mas configuarciones/Avanzadas y ahi tilde "Dejar una copias de los mensajes en el servidor". Eso lo hice con las 2 pc.
como resultado bajo los mails en una o en otra pero no en las 2...
Era eso a lo que te referias o me faltó hacer algo????
Gracias por la ayuda!!
Saludos