Haz la inicializacion de la constante en el constructor de la clase.
Código C++:
Ver originalclass C
{
const int i;
C() : i(10)
{
}
};
Hacerlo en otro lugar no esta permitido en C++. En esto, la sintaxis difiere de otros lenguajes como java, que sí permiten la inicialización afuera del código del constructor.