Cita: ¿Y habéis pensado en si alguien pone su nombre y apellido en el nombre de usuario?
Eso ya sería una imprudencia de ese alguien. De todas formas siempre se puede incluir un aviso previo al registro de que el nick a escoger no sea un nombre propio y un apellido, sino cualquier otra palabra. Yo tampoco soy muy ducho en temas legales, pero no parece muy lógico obligar al webmaster a que tutele todas y cada una de las iniciativas que emprenda un usuario a quien además se le ha advertido de las condiciones de uso de la web. Lo contrario sería no sólo injusto sino sencillamente imposible.
Un saludo