se mueven las capas al poner un borde

[Trypat]

Vamos a poner un ejemplo chorras...

Si yo tengo un vaso lleno de agua y echo mas agua, lo que va a pasar es que el agua no cabe y el agua se cae.
Aqui pasa lo mismo, el div se crea con el tamaño correspondiente a los elementos que tiene dentro, si cambio el tamaño de esos elementos y ocupan mas pues el tamaño del div aumenta.
Solucion 1: define el div con un tamaño de tal manera que al hacer el hover el contenido siga cabiendo en el div.
Solucion 2: para que cambias los bordes, no es algo que se use mucho. Cambia el color, el tipo de letra o el fondo del boton y solucionado ademas que esteticamente es mejor.

p.d. perdon por no poner ningun acento pero el puñetero teclado no me deja salen dos en vez de uno y la tecla sin acentuar a ver si lo arreglo.