Solo debes indicar una variable que contenga de donde vino esa url, por ejemplo, cuando crees el enlace solo debes indicar de que dominio procede algo así
Código HTML:
Ver original<a href="dominio2.com/index.php?variable=dominio1.com">enlace
</a>
Aunque esta forma no es muy segura, pero te da una idea de cómo pasar la información al otro dominio.