Hola de nuevo, ya entendí lo que querías decir
jeje.
Para la ruta: 
http://img215.imageshack.us/img215/7632/rutatut1.jpg Para lo de los botones, simplemente donde la animación de la línea "llegue" a la parada, insertá un fotograma clave con F6 en una nueva capa y ahí insertá el botón.
Qué tipo de "información" querés que aparezca al presionar ese botón? O sea... Un texto, que siga la animación, un movieclip, etc...
Saludos!!
