shell con awk con parametros $

[loybera]

Hola, apelo a la experiencia de todos para ver si me pueden ayudar.
Me gustaria saber como hacer esto:

awk '/^<\?xml/{close($BOZ_REP_TRAITEf);f++}{print $0 > "$BOZ_REP_TRAITE"f}' $fic

necesito pasarle el nombre de archivo por parametro, en este caso la variable de entorno $BOZ_REP_TRAITE y le concateno el secuenciador..
Es el unico parametro que necesito pero no me esta funcionando, se que el $ no funciona para parametros dentro del awk pero ni idea como pasarlo, he probado con archivos pero no me funciono.

se puede?
gracias!