Si esa $fila[1] tiene un campo llamado id, entonces hazlo así:
Código PHP:
echo '<option value="'.$fila[id].'">'.$fila[1].'</option>';
Y por medio del ID llamas al precio del producto, pero dependiendo de lo que quieras hacer, si quieres redirigir a otra pagina o si quieres que aparezca en la misma pagina a un lado, en cuyo caso yo te recomiendo usar AJAX para no tener que refrescar la pagina.