Ostras, ya no recordaba este post!
Al final me olvidé del asunto y seguí escribiendo código.
Por si vale de algo, diré que el servidor de MySQL, que en mi caso es local, funciona con MySQL Query Browser sin problemas.
Si encontráis la solución, me interesa
.
Saludos.