Dos opciones:
1. Creas tu propio "uploader / resizer" de imagenes, subiendolas a una carpeta que pueda reconocer tu editor WYSIWYG
2. Enseñas a los admins a redimensionar las fotos con una herramienta como
Photoscape, editor de fotos gratuito y con version en español (el programa, no la web)