Código HTML:
$(function (){
$("#agregar").click( function (){
var opts;
elementos = $("#accesorios option:selected").attr("selected", false);
elementos.each( function (){
opts += "<option value="+$(this).val()+">"+$(this).text();
});
$("#agregados").html(opts);
})
});