Hola, mira esto esta mal:
Código PHP:
echo "<td bordercolor='#CCCCCC'><a href='Escaneos/Facturas/<?php echo $row_imagen['Ruta']?>' target='_blank'>"; echo $fila["Numero_Factura"]; echo "</a></td>";
es:
Código PHP:
echo "<td bordercolor='#CCCCCC'><a href='Escaneos/Facturas/".$row_imagen['Ruta']."' target='_blank'>"; echo $fila["Numero_Factura"]; echo "</a></td>";
Saludos.