Gracias por la respuesta y aunque no es precisamente lo que buscaba me dió la idea para hacer una función. Aquí la dejo por si a alguien le interesa:
Código ActionScript 2.0:
Ver originalfunction fncFormatoNum(varNum:String){
var varNumGen:String="";
var varSplitNum:Array=varNum.split(".");
varNum=varSplitNum[0];
var varDec:Number=int(varNum.length)-1;
for(k=0;k<varNum.length;k++){
var varSplit:Array=varNum.split("");
if(k%3==0 && k>0){
varNumGen=","+varNumGen;
}
varNumGen = varSplit[varDec]+varNumGen;
varDec--;
trace(varNumGen);
}
if(varSplitNum[1]>0){
return varNumGen+"."+varSplitNum[1];
}else{
return varNumGen;
}
}
var varCantidad:Number=123456789.12;
txtTexto.text=fncFormatoNum(varCantidad);
Saludos ^_^