mr shepps:
La funcion opacity va en el codigo de tu CSS ya sea en una clase o un ID, una vez que la tengas deveras de poner la tabla o lo que quieras dentro del DIV con esa clase. y listo, No se exactamente si esto te ayude, pero habria que ver el codigo.
Honestamente no uso dreamw. todo es a mano. PE
para el CSS
.transparente {opacity: 0.5; -moz-opacity: 0.5; -khtml-opacity: 0.5; filter:alpha(opacity=50);}
para tu HTML
<DIV class="transparente">
<p>Lo que quieras hacer aqui sea solo texto o una tabla</p>
</DIV>
espero esto ayude