La respuesta tu pregunta depende de si podes usar scripting del lado del servidor o no. Supongamos que si y que queres recargar la página y que ahí se muestre la imagen (también supongamos que usas PHP):
Código HTML:
Ver original[...]
<th width="126" scope="col"><img src= "Productos/<?php echo $_REQUEST ['Imagen'];?>" id="grafico" width="126" height="83" />
</a></th> [...]
Ahora suponiendo que no queres que se recargue la página, tendremos que usar un script del lado del cliente, pero tene en cuenta que cualquiera puede desabilitar JavaScript y chau con la funcionabilidad.
Código HTML:
Ver original[...]
<input type="text" name="Imagen" value="" maxlength="40" size="40" onchange="document.getElementById('grafico').src='Productos/'+this.value;"/> [...]
<img src="" id="grafico" width="126" height="83" /> [...]
Por cierto dale una repasadita a tu código porque no coinciden las etiquetas de las filas.
De paso, si algún forista (o forero o como se diga) con más experiencia puede que me indique como se maneja esto de los mensajes en un foro que se salen del tópico del foro. Saludos.