Sí entiendo bien el proposito de tu codigo, deberia ser asi:
Código:
<div id="ultimas_fotos">
<a href="<?php the_permalink() ?>" title="Click for view photo <?php the_title_attribute(); ?>">
<img src="<?php echo $miniatura; ?>" alt="<?php the_title_attribute();?>" />
</a>
</div>
o mejor aun:
Código:
<a id="ultimas_fotos" href="<?php the_permalink() ?>" title="Click for view photo <?php the_title_attribute(); ?>">
<img src="<?php echo $miniatura; ?>" alt="<?php the_title_attribute();?>" />
</a>
en este ultimo caso tienes que añadir al estilo del a display:inline-block o display:block
si tienes intencion de dejarlo en ingles, cambia "for view" por "to view" o "to see" ;)