Pues no entiendo, con hover?? Pues es algo así (Suponiendo que estés usando una imagen de 50x50px y con sprites):
Código CSS:
Ver original#link {
background: url(imagen.jpg) 0 0;
width: 50px;
height: 50px;
display: block;
}
#link:hover;
background: 0 -50px;
}