Amigo,
Cuando hago click aqui
http://myimagehost.tk/host/jN7MMSaTxTzW.png me redirecciona a este enlace
http://hosting.zymic.com/403/
con lo siguiente que me sale en texto
Cita: The address you have entered is not open to the public,
(This may be caused by not having a index.html file in your root directory).
recien me percato de que estas utilizando un hosting free, pero tambien es raro asi sea free no tiene porque restringirte la visualizacion de las imagenes :s, si que esta fea la cosa...
no creo que pueda ayudarte con esto, esperemos que un forero tenga respuestas a tu problema, aunque si hay una... es que contrates un servicio de hosting de pago... pero bueno ya te responderan a tu problema...
saludos!!