No hay problemas de compatibilidad hardware, o sea que si instalas un sistema completo i386 en un equipo 64 bits.
Pero aqui lo que te está sucediendo es que las librerías no se corresponden. Un paquete de 32 bit (i386, i586) requiere librerías de 32 bit y uno de 64 bit requiere librerías de 64 bit.
Probablemente puedas agregar repositorios extra para obtener el paquete y sus librerías faltantes. Ojalá alguien que use centOS o RH confirme.
No uso centOS, Rh o Fedora. Pero en Debian 64 y derivadas se instala un paquete adicional "ia32-libs" y las librerías faltantes manualmente cuando es necesario.
Aquí hay un ejemplo para Debian. Tal vez puedas hacer algo similar en centOS si no encuentras repositorios apropiados.