No he mirado mucho tu code, pero ¿porq no utilizas array_push?
Info:
http://www.php.net/manual/en/function.array-push.php
EDITO: A pesar que no entendí en principio que querías decir con "en cada columna" y luego declaras un array de solo una dimensión