Lo puedes resolver de la siguiente manera:
Suponiendo que tu reporte despliega toda la información como debe ser puedes utilizar la siguiente instrucción para realizar el filtro.
CrystalReportViewer1.SelectionFormula = "{TABLA_EMPLEADOS.NOMBRE}='" & EMPLEADOS.NOMBRE &"'"
DONDE:
EMPLEADOS.NOMBRE PUES SERA EL VALOR POR EL CUAL QUIERES FILTRAR LA INFORMACION DE TU REPORTE.
Esto es para Visual Basic.
ESPERO Y TE SIRVA...