Enviar mail en background

[splig]

Buenas tardes.

miren, tengo un form de contacto que envio con ajax a un mail.php que me lo transmite. El problema son los saltos de linea del textarea que me costan la cadena y no sé como arreglar-lo. Seguramente es un fallo bobo pero es mi primer código ajax y no estoy encontrando solución.

mi código:

Código HTML:

 $(document).ready(function(){
	$("#sendmail").click(function(){

		var nom = $("#nom").val();
		var mail = $("#mail").val();
		var text = $("#text").val();

			var datastr = '&nom'+nom+'&mail='+mail+'&text='+text;
			$("#response").html("Enviant missatge...");
			$("#response").css("background:#CCC");
			$("#response").fadeIn("slow");
			setTimeout("send('"+datastr+"')",2000);
		
		return false;
	});
});
function send(datastr){
	$.ajax({	
		type: "POST",
		url: "mail.php",
		data: datastr,
		cache: false,
		success: function(html){
		$("#response").fadeIn("slow");
		$("#response").html(html);
	}
	});
}

En mail.php recojo estas variables y las envio. El problema está si el datastr llega cortado por un salto de linea.

Alguna idea?
Gracias!