Si el modo de compatibilidad de Jquery no es suficiente entonces te va a tocar meterle mano al codigo del plugin, pero tal vez no tengas que traducirlo todo, revisa este articulo aver si con eso basta.
http://mootools.net/blog/2009/06/22/...lar-safe-mode/