Hola Eljavista!
He probado tu sugerencia pero hay un problema. Resulta que el primer valor y su respectivo radio button lo pone bien, pero a partir del segundo los muestra en columna y no en la misma fila que el primero, supongo que es porque el segundo valor lo pone a continuación del primer <br /> y así sucesivamente y eso hace que se muestre en columna y no en fila como necesito. Muchas gracias por tu respuesta de todas formas, he aprendido lo del br, jeje. Tendré que hacerlo como dices, con estilo y eso si que me resultará dificil de verdad, jeje, a menos que alguien me indique otra manera.
Muchas gracias a todos de antemano y un abrazo!!
