Abrir fichero para escribir al final

[Eternal Idol]

¿Probaste con ambos flags?

file.open(nombre, fstream::out | fstream::app);