lo de la ventana de msn es solo el estilo que le dieron el concepto en si es el chat.. te dejo el mas simple que he encontrado para que lo puedas modificar a gusto.
http://www.disegnocentell.com.ar/notas2.php?id=240
usa tecnologia parecida a la del chat de facebook un "pseudocomet"
saludos!