Yo creo que lo mas simple es que en lugar de que lo pongas dentro de un div como lo tienes hasta ahora lo pongas dentro de un span algo asi:
En el HTML
Código PHP:
<span id='span_comment'><?php echo $comment; ?></span>
ya con esto en la funcion con la que estas borrando físicamente el registro de la BD le asignas algo como esto al span creado:
Código PHP:
$new_comment = "";
$response->assign('span_comment', 'innerHTML', $new_comment);
Yo utilizo este metodo para enviar mensajes de alerta o error en mis formularios.
espero que esto sea lo que necesitas.
Saludos,