Hola,
Me refería al usuario, estoy casi seguro que ese es el problema.
Sí hay conexión ... puesto que MySQL contesta a la solicitud aunque negativamente. Que se pueden hacer conexiones remotas también es cierto, puesto que de otra forma MySQL no contesta.
Pero aparte el usuario debe tener acceso remoto, es decir el nombre completo del usuario debe ser 'usuarioxxx'@'%', el nombre actual seguramente es 'usuarioxxx'@'localhost' o algo parecido.
Cita:
Iniciado por mrbasf 
jdbc:mysql://65.99.205.81/phpmyadmin:3306/XXXXX
Por cierto ... revisa tu cadena de conexión por si acaso ...
Sintaxis : jdbc:mysql://host_name:port/dbname
Saludos,