de hecho si tu ves el codigo fuente de una pagina aspx..vas a ver puro HTML... asi es como funciona .NET... si tienes una pagina con un textbox:
<asp:TextBox runat="server" ID="txtBox" ></asp:TextBox>
el servidor "traducira" esto a HTML:
<input type="text" id="txtBox" name="txtBox" />
dudo mucho que exista algo automatico que te traduzca de html puro a "codigo aspx"... podrías hacerlo a mano... asi como.. Replace("input type='text'", "asp:TextBox")... etc.. pero para el caso, mejor haz la interfaz en Visual Studio (partiendo del html)...