Mmmm... no te espantes pero esto es más complicado que los animales que se teletransportaban 
De todos modos aquí te pongo una solución:
http://hiranoshi.110mb.com/ArchivosVarios/scrollVertical.swf
y el respectivo fla:
http://hiranoshi.110mb.com/ArchivosVarios/scrollVertical.fla
Ojalá te sirva. Saludos ^_^