texto con word simbolos raros en vez de tildes y ñ

[lupe69]

Intentaré seguir vuestros consejos. El tema es el siguiente: yo hago las webs con flash y las incrusto en un programa de edición de html tipo dreamweaver (por lo tanto creo que -aunque requieran esfuerzo y algo de conocimiento los programas de texto que uno de vosotros menciona- hasta ahí llegarán mis 'limitados conocimientos'.....).
Lo de escribir los textos en word y subirlos así al ftp, lo hago para que algunos clientes míos puedan cambiar algunos textos ellos mismos. Así pueden subir al ftp un documento en formato html sin tener ningún conocimiento de dreamweaver ni de nada (sólo de word). Sólo tienen que sustituir con el mismo nombre un documento html que yo he creado previamente. Yo creía que tal vez sólo era algún ajuste de codificación o cambiar algún parametro en word. Pero si ese no es el caso, y es un problema que en word no tiene solución, mis clientes tendrán que intentar con dreamweaver. Antes de todas formas miraré eso del charset... No mencioné que trabajo con Mac.... no sé si tendrá relevancia.

Muchas gracias a tod@s