Existe algo parecido a esto para javascript?

[David]

Podrías usar una condición:

Código Javascript:

var obs = xmlDoc.getElementsByTagName("observaciones");
if (obs[0]) {
    document.getElementById('observaciones').value = obs[0].childNodes[0].nodeValue;
}