Cita:
Iniciado por enlinea777 
aclaro la version no es basada en SVN, por que estas versiones ya eliminaron por completo la traduccion al español.
por otra parte gracias por habisar lo del google crome como es una version casera del manual es muy comun encontrarce son esos errores, los solucionare con el tiempo.
Verdad, lo confundí con este:
http://docs.php.net/manual/es/ Es muy similar
