mmm.. a ver.. puedes anidar dentro de tu MC la animacion del despliegue y repliegue, basandote en 2 secciones, una cuando esta desplegada y muestra los botones, y otra cuando esta inactiva o normal.. si empleas el hitTest como metodo de control para saber cuando el mouse sigue activo sobre el MC y sus contenidos, podras tener mayor exito.. te paso un ejemplo.. este codigo, puedes ponerlo al MC.. o usar algo similar como una funcion si deseas usar codigo en los fotogramas, este en particular, se coloca en el MC..
Código actionscript:
Ver originalonClipEvent(enterFrame)
{
if(hitTest(_root._xmouse, _root._ymouse, true))//comapramos si el mouse esta sobre el MC
{
this.gotoAndPlay("on");// si es asi, despliga el menu
}else{
this.gotoAndPlay("off");// sino, lo repliega
}
}
espero que como ejemplo sirva