Si quieres que PHP te llene los valores del arreglo, tienes que recorrer los datos (desde PHP) en un ciclo y hacer que quede el codigo javascript
Código HTML:
Ver originalenlaces[0][0] = "valor";
enlaces[0][1] = "valor";
enlaces[0][2] = "valor";
...