mira yo he hecho esto:
<%@ Page Language="VB" Debug="true"%>
<html>
<head>
<title>Documento sin título</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script runat="server">
Sub Sexo(obj as object, e as eventargs)
Dim strsexo As String = rlsexo.SelectedItem.Text
if rlsexo.SelectedItem.Text is "Masculino" then
lblMensaje.Text= "Masculino"
else
lblMensaje.Text= "Femenino"
End if
end sub
Sub ControladorDeListamasc(obj as object, e as eventargs)
Dim strnommasc As String
Select Case obj.SelectedItem.Text
Case "Mario"
lblMensajenom.text= "Mario"
Case "Esteban"
lblMensajenom.text= "Esteban"
Case "Claudio"
lblMensajenom.text= "Claudio"
Case "Ricardo"
lblMensajenom.text= "Ricardo"
End Select
End Sub
Sub ControladorDeListafem(obj as object, e as eventargs)
Dim strnomfem As String
Select Case obj.SelectedItem.Text
Case "Catalina"
lblMensajenom.text= "Catalina"
Case "Isidora"
lblMensajenom.text= "Isidora"
Case "Mirna"
lblMensajenom.text= "Mirna"
Case "Valentina"
lblMensajenom.text= "Valentina"
End Select
End Sub
</script>
</head>
<body>
<form runat="server">
<asp:RadioButtonList id="rlsexo" runat="server" RepeatDirection="horizontal" AutoPostBack="true" OnSelectedIndexChanged="sexo">
<asp:ListItem>Masculino</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Femenino</asp:ListItem>
</asp:RadioButtonList><p>
<asp:Label id="lblMensaje" runat="server" /><p>
<table width="27%" border="1" align="center">
<tr bordercolor="#996600" bgcolor="#99CC99">
<td width="56%"><div align="center">Masculinos</div></td>
<td width="44%"><div align="center">Femeninos</div></td>
</tr>
<tr bordercolor="#996600" bgcolor="#9999CC">
<td>
<div align="center">
<asp:ListBox id="nommasc" runat="server" OnSelectedIndexChanged="ControladorDeListamasc" AutoPostBack="true" >
<asp:Listitem>Mario</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Esteban</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Claudio</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Ricardo</asp:Listitem>
</asp:ListBox>
</div></td>
<td>
<asp:ListBox id="nomfem" runat="server" OnSelectedIndexChanged="ControladorDeListafem" AutoPostBack="true" >
<asp:Listitem>Catalina</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Isidora</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Mirna</asp:Listitem>
<asp:Listitem>Valentina</asp:Listitem>
</asp:ListBox>
</div></td>
</tr>
</table>
<asp:Label id="lblMensajenom" runat="server" />
</form>
</body>
</html>
Pero quiero que aparezca en una sola listbox, tanto las opciones de Nombres Masculinos y Femeninos