ayudita con linux

[tlemus]

Buenos dias, cordialmente solicito ayuda para arreglar esto que me sucede,
Tengo un pc con linux centos y tengo 2 maquinas xp en red, la primera se llama sistemas y la segunda contabilidad, estoy tratando de hacer una copia de seguridad de datos de windows a linux , En linux estan creadas las carpetas sistemas y contabilidad, como hago para copiar los archivos de cada pc pero que el usuario Sistemas no pueda ver el contenido de la carpeta Contabilidad, y que el usuario Contabilidad tampoco pueda ver el contenido de la carpeta sistemas en linux., se que son permisos pero no como hacerlo , no se si deba poner esas carpetas en el smb.conf, estoy confundido.


agradesco la ayuda posible acerca de un tutorial o alguna guia que me oriente de como hacerlo gracias

saludos

tlemus