Ya esto lo debes hacer con el lenguaje del servidor que uses, por ejemplo PHP, ASP, JAVA, etc. Y lo puedes lograr usando Expresiones Regulares y modificando para que al colocarla en el navegador aparezca como un enlace. Puedes también hacer uso de BBCode para lograrlo ejemplo colocando algo así
Código Có:
Ver original[URL="http://example.com"]http://example.com[/URL]