Cita: la entidad %Text; contiene el valor CDATA. en resumen, significa que cualquier contenido no se analiza como HTML. sin embargo, tienes que tener cuidado con algunos caracteres especiales de HTML independientemente si el contenido es CDATA. ellos son: <, >, &.
Gracias zerokilled. Gracias a los dos. En verdad, quisiera usar el html para una especie de tooltips con javascript. Para que el codigo es muy dificil de modificar, a mi parecer, y por eso pensé que teniendo almacenado el html directamente en la etiqueta title, entonces javascript construiría los tooltips directamente, sin necesidad de que yo meta mano en el código.