Proyecto multiidioma

[cocolate]

Depende el contenido. Supongamos que vas a utilizar español. Diseña el sitio y prepara todo el contenido en español, piensa la forma en que quieres que se vea, las imágenes, todo. Ten en cuenta que aportará una mejor imagen si el contenido no varía de acuerdo al idioma. Luego de tener las traducciones empieza a enfocar el sitio. Lo de los subdominios es una gran idea, siempre y cuando el dominio principal sea el que permita elegir el idioma o la región. Si vas a utilizar un gestor como Joomla!, existe un componente excelente llamado Joomfish, que justamente hace esto de que sólo el texto cambie de acuerdo a la elección. Se puede descargar aquí
http://joomla.org.ar/joomla-esenciales.html
y posiblemente en
http://joomla.org
Que tengas suerte! Espero que te sirva mi respuesta.