Hola, por que no agregas dominiodos.com como dominio estacionado (parking) en la cuenta de hospedaje de dominiouno.com, la mayoria de los planes tienen esa opción. Ambos dominios tendrian los mismos DNS.
Otra manera sería (y esto depende de las caracteristicas que te brinda tu registrador de dominios) en las opciones de registro de dominiodos.com puedes buscar la opcion que te permita que www. muestre el contenido en
http://www.dominiouno.com solo que te confieso que la mayoria funciona a traves de frame, pero tendrias que checar el tuyo.
La opción del parking me parece perfecta para tu caso, ya que el nombre de dominio al que ingresara tu visitante nucna se perderia.
Saludos,