Error con Javascript y PHP

[darkasecas]

Bueno ese error te lo marca porque estas metiendo comillas dobles sin escapar dentro de una cadena delimitada por comillas dobles.

Como dato extra,aun corrigiendo el error de sintaxis, ese codigo no funcionara como esperas, en la parte de qe se cumpla la condicion, debes redireccionar a un script que haga esa accion, o usar AJAX