Es el problema de que mientras estás logueado en el sistema, las carpetas que intentas borrar se hallan protegidas, ya que
tu te encuentras "parado" sobre ellas (la rama del árbol de carpetas), por lo que el sistema no las puede eliminar mientras no estén liberadas.
En esencia, la idea es que deberías poder borrar cualquier carpeta de cualquier usuario,
en tanto ese usuario no se encuentre logueado en el sistema.
Por superfluas que parezcan esas carpetas, la única solución sería quitarles los privilegios de sistema, y transformarlas en carpetas comunes.
Puede que así las puedas borrar.
Cita: La metafora representa al jardinero parado sobre la rama de un arbol, para podarla.
¿En donde la corta? ¿Entre el tronco y él o más allá de donde está él?
Por eso no se cortan las ramas donde uno se para en el arbol de carpetas.
En las bases de datos esto se representa, por ejemplo, en el hecho de no poder borrar el mismo registro que se está leyendo. Para evitarlo se usan transacciones. Es una restricción impuesta a los TRIGGERs en ciertos DBMS.